tag:blogger.com,1999:blog-31206608.post4232324534097316158..comments2023-08-03T13:50:00.453+02:00Comments on Samaras tankar: Bråk med språkSamarahttp://www.blogger.com/profile/05763204226066889920noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-31206608.post-62560943910179355282010-06-28T13:56:34.886+02:002010-06-28T13:56:34.886+02:00Jag är riktigt långsam på att kommentera... men bä...Jag är riktigt långsam på att kommentera... men bättre sent än aldrig va?! ;-)<br /><br />Kan iaf svara på detta med franska. Jag tror att i skolan fick ni lära er "fin franska", alltså hur det egentligen är rätt att säga. Tyvärr pratar man inte så längre...<br />Jag kan säga att jag och alla jag känner använder ON och inte NOUS. Om min mamma skulle säga till mig "nous sommes allés" när hon pratar så skulle jag nog skratta lite. Det låter lite fånigt nästan, det blir så "fint" och det passar inte. Nuförtiden säger man "On est allé", "On va à la piscine", osv... <br />Så det beror nog lite på vad du vill lära dig för franska: Den fina som inte används så mycket eller den man pratar. <br />Ang: Je voudrais/ J'aimerais så är aimerais lite mer artigt och inte lika bestämt. Voudrais är väldigt bestämt, det är verkligen en vilja. Aimerais är lite mjukare, typ önskar.<br />Det där med "aimerais" eller "aimerais bien" har jag aldrig ens tänkt på, men det är nog för att franska är mitt modersmål. Tycker båda funkar lika bra, det beror nog lite på vad man säger, var och hur. <br />Man kan till ex säga: Tu aimerais aller à Stockholm? Oui j'aimerais bien. <br />Tycker inte du behöver tänka så mycket på om du behöver använda "bien" eller inte, skillnaden är så liten i mina öron. <br />Hoppas min kommentar hjälper dig lite! Fråga gärna om du undrar över något...<br />Ha det bra!Oliviahttps://www.blogger.com/profile/08289319465071691094noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31206608.post-50141034471420332232010-06-24T20:24:37.907+02:002010-06-24T20:24:37.907+02:00Vart hittar du dessa språklektioner som är gratis?...Vart hittar du dessa språklektioner som är gratis???Carolahttps://www.blogger.com/profile/03177639131961712032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31206608.post-86466092912268214512010-06-18T18:01:03.096+02:002010-06-18T18:01:03.096+02:00Hej! Ingen fara, jag har inte heller tid att läsa ...Hej! Ingen fara, jag har inte heller tid att läsa bloggar så mycket som förut! :) Hoppas du mår bättre nu!<br /><br />Vad intressant att lära sig mandarin-kinesiska, även om det är världens mest talade språk (är det det fortfarande?) så är det ju inte så många förutom kineser som kan det! :) Vilka andra språk kan du?<br /><br />Trevligt veckoslut!Laurahttp://papatya.blogg.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31206608.post-60288260925653963352010-06-18T11:25:34.691+02:002010-06-18T11:25:34.691+02:00JÖSSES!!! Du har tålamod för 100, jag skulle inte ...JÖSSES!!! Du har tålamod för 100, jag skulle inte ens komma på tanken att läsa så många språk!! Hihi mandarin!! Jo du det låter gott men språket är väl lika svårt som japanska kan jag tro. Det kan kanske vara så att i Kina är det oartigt att fråga okända/mindre bekanta hur de mår, jag har för mig att jag läst det någonstans. Jag undrar om de inte tror att de ska råka ut än värre eller att den som frågar ska drabbas om de mår dåligt. Jag är inte säker men någonstans i bakhuvudet surrar något vagt minne om att det var något sådant. De har många obegripliga seder i Asien, som vi kanske inte begriper oss på eller ser some en självklarhet här i Sverige att det är ok. Kolla med tjejen som kommer, hon vet säkert mer än vad jag gör. <br />Snart är det dags för VH för dig... nu ska jag strax iväg. Måste hämta ena sonen i skolan. Jag berättar i mail vad som hänt. Vill inte lägga ut det på nätet.Charlottehttp://charlottas.bloggagratis.senoreply@blogger.com